xyzdxl 发表于 2015-7-18 19:36:22

“破译”bayonet和helmet

     如果有人明知道bayonet(刺刀)一词源自法国城镇Bayonne,badminton(羽毛球)来自英国Badminton郡,
但他却用词源以外的方法讲解这些单词,那么他多半不是在瞎说。    bayonet[ˈbeənɪt]   拆解 “bay on it”    bay海湾
    helmet [ˈhelmɪt]钢盔  拆解 “ hell met”    hell地狱 met遇见(meet过去时)。下面是my brainchild例句
    Poetic Remark of  The American Soldiers in Gulf War :
    on the bay ,they took bayonets ;in the hell,they methelmets。

页: [1]
查看完整版本: “破译”bayonet和helmet