celebrity的破译
celebrity 名人 可以看做ce（se）+lebr（liber）+ity（词根：liber=free,表示"自由"）liberty（自由，放肆）liber+ty，这个构成显得中规中矩，所以更为隐蔽的celebrity需要“破译”，而liberty这类的单词不需要拆解。从这个词的组成看，西方也认为名人就意味着某种程度上失去了自由，不可以随随便便，以前的戴安娜和狗仔队的故事就说明这个问题。中国的例子就更多了，就拿最近的毕福剑来说，如果他能仔细研究一下celebrity的警示性含义，也许他就不会离开央视。所以成为celebrity之后先别只顾了celebrate（庆祝）而忘乎所以，忘记了calibrate（校准）自己的言行。
页:
[1]