表示流氓恶棍的单词
rogue流氓,无赖 核心部分rog可能是受(vag <俚>流浪汉,游民;以流浪罪拘捕 rove流浪,漂泊)两个单词混成影响,强调流氓的流荡性 vagrant流浪者 vogue流行---这个也是强调流动吧;从“arrogant傲慢自大的” 这个角度也可以对比;lumpen-proletarian 流氓无产者 proletarian prowler+tarry 或者干脆poorly+tarry , 谐音--狼奔proletarian。 bully vt. 恐吓,威逼;盛气凌人,以强凌弱 vi. 欺侮 n. 仗势欺人者,横行霸道者;暴徒;打手“吓唬”这个含义经常和牛有关系: cow 母牛; 奶牛 恐吓 buffalo 水牛(分非洲水牛和亚洲水牛两种);(南非或北美的)野牛;威胁;恐吓 bull公牛 bull还代表某种强势,比如股市的牛市,上涨 bully就受此影响 coward n. 胆小鬼,懦夫 adj. 怯懦的,胆小的
coward看来指的是cowed被吓住者coward/cowed . bluster吓唬 其核心blu=bluff 吓唬 bluff 与bull buffalo之buff 甚至puff 吹,膨胀,夸张 之间似乎有着混合而成的感觉。
ruffian恶棍; 暴徒; 痞子; 流氓 这与 raffle 废物,垃圾 refuse 废物,垃圾 挂钩就是强调 ruffian 社会渣子的一面
knave 流氓; 无赖; 小丑; 恶棍 这个似乎强调流氓也有勇敢的一面:nerve 神经;勇气,胆量; 鼓励,激励;鼓起勇气
connive 默许; 纵容; 假装不见 nive=nerve,connive 比nerve多了个con,语气却比nerve轻多了,甚至是无可奈何(可奈无)的默许了。
cad (尤指对女性)卑鄙的男人; 无赖,下流人;下流男子 与之正好反义的 cavalier 对女人彬彬有礼的绅士;对女人献殷勤的男子 网 络 骑士; 武士; 豪侠; 武生 civil 文明的,有礼貌的 词根解释civ=citizen,表示"公民" 我倒觉得civil从cavalier 来解释更好, caval=civil 骑士风度转化成文明礼貌很合理。
下面的组句帮助记住流氓恶棍相关的单词:(红字部分为相关单词的汉语谐音)
一个knave,拿着knives,鼓起nerve,被人connive
内恶流氓,不理恶霸 knave bully
狐狸跟流氓在一起,匪徒喊道:干死他 hooligan 小流氓,无赖 ganster不逞之徒,匪徒
是土匪绑的他 bandit 土匪,强盗
这个恶棍还在死扛着 scoundrel 恶棍,坏蛋
页:
[1]