xyzdxl 发表于 2016-5-25 15:48:28

umpire与arbitrate的破译

    umpire  裁判； 裁判员   核心成分 pire可以看作fair（公平的，市场）的变体     unfair不公平的
    arbitrate 仲裁，公断   核心成分arbi可以看作obey的变体
     arbitrate arbit也可以与orbit（轨道）来对比，裁决需要在一定的规矩框架内进行   orbit中的orb可以看作来自order命令；秩序      orbit就是一种运行轨道与秩序

xyzdxl 发表于 2016-5-26 08:57:11

arbitrate 可以通俗地看做obey treat即以服从的态度treat对待---仲裁，因此是比较正式的法律上的仲裁

xyzdxl 发表于 2016-7-29 09:30:28

orb,ball,orbit   轨道；势力范围；眼眶；（人生的）旅程，生活过程  盘旋；绕轨道运行
orb 球，天体，圆形物     orbit=orb+it（walk）  而ball与orb在发音上正好是颠倒的关系
页: [1]
查看完整版本: umpire与arbitrate的破译