王林与charlatan

xyzdxl

    王林与弟子邹勇上演4年无间道 均声称要搞死对方_新闻_腾讯网 http://news.qq.com/a/20150720/001821.htm?tu_biz=1.114.1.0
最近看到这个消息，正在看charlatan这个GRE词汇，二者联想到一起了。
     charlatan生词本  [ˈʃɑ:rlətən] n. 冒充内行者，骗子     网 络 江湖术士； 假充内行的人； 江湖医生； 吹牛者  它的同义词   mountebank  （表面意思“登岸”---骗子粉墨登场）

     charlatan 表面看挺难，用英汉混合谐音拆解一下就是纸老虎，红色部分发音“杀了他”加上n--“杀了他n”。王林与弟子邹勇这对师徒master and apprentice 互相都威胁threaten，要“杀了他”。
charlatan在中国经常美其名曰“气功大师”，王林似乎是严新之流后硕果仅存的一位。

     再举两个混合谐音拆解的例子：
     chameleon [kəˈmiljən, -ˈmiliən] 变色龙  语音拆解--“可million”  联想---可以有百万颜色变化
     charade [ʃəˈreɪd] 字谜游戏   语音拆解--“设riddle” 设rid...    联想---“设谜”凭动作猜字谜     riddle谜语

xyzdxl

People expressed shock that such a successful entrepreneur could fall prey to an alleged charlatan like Wang, reported Global Times.
据《环球时报》报道称，人们对于像马云这样的成功企业家竟也会听信王林的江湖骗术而感到震惊。