轻松背单词论坛

标题: 《让子弹飞》经典台词中英文对照 [打印本页]

作者: qsbdc 时间: 2014-5-23 15:57
标题: 《让子弹飞》经典台词中英文对照
   [attach]84[/attach]
   《让子弹飞》是2010年上映的一部电影，本片是姜文导演的第四部电影作品，马珂为制片人，主要演员有姜文、周润发、葛优、刘嘉玲和陈坤等；电影改编自著名作家马识途的长篇小说集《夜谭十记》中的《盗官记》一节；上映日期为2010年12月16日，成为和观众见面最早的贺岁片；《让子弹飞》首周票房1.7亿，打破了《唐山大地震》1.6亿元的国产片首周票房记录；截至《让子弹飞》下档，该影片的内地总票房为6.76亿元人民币。

   1、I think that wine and a bite to drink, way to go step by step, steps towards too much egg will be pulled.
   我以为，酒要一口一口地喝，路要一步一步走，步子迈得太大，会扯着蛋。

   wine
   英 [waɪn] 美 [waɪn]
   n.葡萄酒；果酒；紫红色，深红色
   vt.请…喝酒
   vi.喝酒

   2、Beauty you do not, the money you do not, what you want.
   美女你不要，钱你也不要，你要什么啊。

   3、You are going to kill me or sleep with me.
   你是要杀我还是睡我。

   sleep
   英 [sli:p] 美 [slip]
   vi.& link-v.睡，睡觉
   vi.睡，睡觉；睡眠状态
   vt.为…提供床位；提供住宿；以睡觉打发日子
   n.睡眠

　  来源：怎样背单词：http://skill.qsbdc.com/dianying/3021.html

　  英语词汇量测试：http://test.qsbdc.com/?lf

欢迎光临轻松背单词论坛 (http://bbs.qsbdc.com/)