轻松背单词论坛

标题: divulge构词的混成情节 [打印本页]

作者: xyzdxl 时间: 2015-7-24 14:01
标题: divulge构词的混成情节
   divulge vt. 泄露；暴露；揭发；<古>公布，宣布     bulletin  公告，公布，小报，新闻快报
两个单词外形看似没联系，其实通过 bulge （膨胀，暴涨）这个和它们都相似的亲戚联系到一起了，消息的扩散，公布不也是一种“膨胀”吗？字母稍微一变序bulge变成了bugle喇叭，吹它的时候cheeks两腮就是bulge状态。
有趣的是bulge和汉语的“暴涨”发音还是准谐音，类似的yacht[jɒt] n．帆船，游艇  发音“游艇” horn号角  发音“号”等
混成词是个专门的话题，按照混成思路构成的单词我看divulge就是个例子。之所以bulge变成了“vulge”我看是受这样的单词的影响：
    vulgar 庸俗的，俚俗的，粗俗的；一般大众的，老百姓的；粗野的，下流的
      vogue n.时尚，流行；时髦的事物 adj. 流行的，时髦的（大众化就是流行）
消息被大众化，流行起来不就是“公布，泄露”吗？
   “ V#L”表示粗，野的例子 vulgar   wolf village vulture 秃鹫  wild 词根val强，壮
   混成思路记单词的例子
   breed养育             bring up+feed
lullaby 摇篮曲，催眠曲 lull baby
dwarf 侏儒，矮子       dock wharf  --像矮墩墩的码头一样矮

欢迎光临轻松背单词论坛 (http://bbs.qsbdc.com/)