轻松背单词论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 背单词
查看: 3595|回复: 1

从bridegroom和husband构词看到的

[复制链接]

152

主题

0

好友

1901

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

发表于 2015-8-1 11:03:55 |显示全部楼层
  •      中国封建时代礼教对妇女压迫很厉害,比如缠足和孔子那句著名的歧视性名言“唯女子与小人难养也。”但是欧洲也有过之无不及,欧洲人发明了 chastity belt  n. (中世纪妇女使用的)贞操带 。    bridegroom新郎,拆开了就是bride(新娘)的马夫groom,其实看样子是把新娘当成野马来驾驭了,bridle约束,缰绳/bride两个词的形似关系就是证明。同理,husband丈夫,拆开了就是hussy荡妇band用带绑住,band hussy的人就是husband,可见欧洲人似乎认为,没有丈夫bridle的女人就会变成hussy。这样的观念下,妇女就要chase追求,追逐(after) chastity贞洁,失去了chastity,她们就要受到chastise惩罚。
        这些说法都是为了记单词,真真假假,不要较真。

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    QQ|Archiver|手机版|轻松背单词 ( 鲁ICP备10014333号-15 )

    GMT+8, 2024-3-29 13:55 , Processed in 0.065394 second(s), 19 queries .

    Powered by Discuz! X2.5

    © 2001-2012 Comsenz Inc.

    回顶部