轻松背单词论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 背单词
查看: 7816|回复: 39

funnel和tumble以讹传讹的拼写

[复制链接]

152

主题

0

好友

1901

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

发表于 2016-4-26 12:00:59 |显示全部楼层
  •       funnel 烟囱,漏斗   按理说 fume 是“烟”的意思,所以这个单词应该造成fume+el(后缀),fumel 才合理,但是可以把它看做m拼写误写分家了变成了nn
          tunnel隧道; 地道; 隧道技术; 通道   tunnel与funnel 意义二者有着微妙的联系,拼写也很相似,看做变体好了t翻过来就是f
          tumble 翻跟头, 翻滚; 跌倒    turn a somersault与 tumbling都是翻跟头的意思  tumble=tum+ble(后缀),类似的后缀ramble=ram(roam)+ble  漫步   按理说写成turnble才合理,但是明显turn的r和n写的时候不小心连在了一起就成了tum,所以就成了tumble
          这种现象肯定还有更多例子,比如falcon老鹰,fall on袭击,落下fallon中间没有间隔再加上误把l 写成c了吗?hoyden假小子,如果移位变体就变成boyhen,这样拼就一目了然了 hen女人,母鸡
          以后再补充更多例子吧
    回复

    使用道具 举报

    无效楼层,该帖已经被删除
    无效楼层,该帖已经被删除
    无效楼层,该帖已经被删除
    5#
    无效楼层,该帖已经被删除
    6#
    无效楼层,该帖已经被删除
    7#
    无效楼层,该帖已经被删除
    8#
    无效楼层,该帖已经被删除
    9#
    无效楼层,该帖已经被删除
    10#
    无效楼层,该帖已经被删除
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    QQ|Archiver|手机版|轻松背单词 ( 鲁ICP备10014333号-15 )

    GMT+8, 2024-3-29 02:58 , Processed in 0.065230 second(s), 20 queries .

    Powered by Discuz! X2.5

    © 2001-2012 Comsenz Inc.

    回顶部